Style Guide for Essays in Chinese Studies

!"
"
Style&Guide&for&Essays&i n&Chinese&Studies&
&
"
#$%&'()*%+'$",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!"
-.$.&/0"1'&2/%%+$3",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!"
45+$.6."7'&(6"/$("8+$9+$",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!"
:6+$3"45+$.6."45/&/*%.&6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,";"
<)'%.6",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"="
1''%$'%.6"/$(">.?.&.$*."@+6%6",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"="
1''%$'%.6",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"="
>.?.&.$*."@+6%6",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"A"
1)&%5.&"B')&*.6"'?"#$?'&2/%+'$",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"C"
"
"
"
Introduction*
D5+6"+6"/"65'&%"3)+(."'$"5'E"%'"?'&2/%"F/&+')6"%5+$36"+$"9')&".66/96G"6)*5"/6"45+$.6."*5/&/*%.&6G"
H)'%.6G"?''%$'%."&.?.&.$*.6G"/$("I+I0+'3&/J59".$%&+.6,"#%"?'00'E6"%5."&)0.6"'?!"#$"%#&'()*!+(,-(.!*/!
012.$,""
"
K')"/&."'?"*')&6."?&.."%'")6."/$9"'%5.&"6%/$(/&("&.?.&.$*+$3"6%90.G"6)*5"/6"L@M"'&"N/&F/&("+$6%./(G"
6'"0'$3"/6"+%"+6")6.("*'$6+6%.$%09"%5&')35')%,"
"
General*Formatting*
1'&2/%%+$3"+6"+2J'&%/$%,"OF.&9"6J/*.G"*'22/G"/$("?)00"6%'J"5/6"%'"I."*'&&.*%,"-.%%+$3"9')&"+%/0+*6"/$("
*+%/%+'$"2/&P6"&+35%"+6"*&+%+*/0,""
"
M0E/96"&1(.&'&3$!%5."%+%0.6"'?"I''P6G"?+026G"J0/96G"/$("J.&+'(+*/06"Q+,.,"$.E6J/J.&6G"2/3/R+$.6G"S')&$/06G"
.%*,T,"45+$.6."*5/&/*%.&6G"5'E.F.&G"/&."$.F.&"+%/0+*+R.(,""
"
8)%"65'&%.&"E'&P6"+$"͞*+%/ƚŝŽŶŵĂƌŬƐ͘͟dŚĂƚŝƐ͕"%+%0.6"'?"/&%+*0.6G"*5/J%.&6G"65'&%"6%'&+.6G"J'.26G"/$("
6J..*5.6,"U'"$'%"+%/0+*+R."%5.2,""
"
>ƵyƵŶ͛Ɛ͞ŝĂƌǇŽĨĂDĂĚŵĂŶ͟ǁĂƐƉƵďůŝƐŚĞĚŝŶDĂǇϭϵϭϴŝŶƚŚĞũŽƵƌŶĂů4$5!6*-1#,"#%"0/%.&"
/JJ./&.("+$"%5."65'&%"6%'&9"*'00.*%+'$"7-1'82"+$"!V;=,""
"
Chinese'Words'and'Pinyin'
:6."/"*'$6+6%.$%"%&/$6*&+J%+'$"696%.2G".+%5.&"9&,2&,"'&"7/(.W-+0.6,"8+$9+$"+6"&.*'22.$(.("/$("
/66)2.("+$"%5+6"('*)2.$%,"1'&"6'2."E.00WP$'E$"J&'J.&"$/2.6G"6)*5"/6"45+/$3"X/+W65.PG"4'$?)*+)6G"
/$("Y/*P+."45/$G"%5.")6)/0"E/9"'?"&.?.&&+$3"%'"%5.2"+$"O$30+65"+6"J&.?.&/I0.,""
"
75.$"H)'%+$3"?&'2"/"6')&*.G"('"6'"0+%.&/009,"U'"$'%"*5/$3."7/(.W-+0.6"%'"J+$9+$,""
"
8/9"/%%.$%+'$"%'"*'&&.*%"J+$9+$"'&%5'3&/J59,"Z$09"*/J+%/0+R."J&'J.&"$/2.6G"/$(")6."6J/*+$3"I.%E..$"
E'&(6G"$'%"*5/&/*%.&6,"B'":#*,))-*!+6"*'&&.*%G"/$(":#*,)!)-*!/$(":#*,)!;-*"/&."I'%5"E&'$3,"1'&"
45+$.6."$/2.6G"P..J"%5."?/2+09"$/2."/$("%5."3+F.$"$/2."%'3.%5.&"/6"6+$30."E'&(6,"B'"L/'"[.('$3"
+6"*'&&.*%G"E5.&./6"L/'"[."U'$3"/$("'%5.&"F/&+/%+'$6"/&."E&'$3,""

1'&.+3$"E'&(6"E&+%%.$"+$"J+$9+$"QI)%"$'%"J&'J.&"$/2.6\T"/&.")6)/009"+%/0+*+R.("+$"%5."2/+$"%.]%,""

D5."<&9(*"I.*/2."J'J)0/&"+$"B5/$35/+"()&+$3"%5."0/%."!V;^6,""

#?"%5."45+$.6."E'&("+6")6.("?&.H).$%09"Q.,3,"+$"/$".66/9"'$"%5."5+6%'&9"'?"<&9(*6TG"9')"*/$"*5'6."%'"

+%/0+*+R."+%"'$09"%5."?+&6%"%+2.,""

#?"9')"/&.")6+$3"J+$9+$"+$"'&(.&"%'"+(.$%+?9"6')&*.6"'&"%.&26"2.$%+'$.(G"J)%"%5.6."+$6.&%+'$6"+$"

J/&.$%5.6.6,"#%/0+*+R/%+'$"'?"J+$9+$"5.&."+6"'J%+'$/0,""

>ƵyƵŶ͛Ɛ͞ŝĂƌǇŽĨĂDĂĚŵĂŶ͟;=-(,)8$,!8&>&T"E/6"J)I0+65.("+$"L/9"!V!_"+$"%5."S')&$/0"4$5!

6*-1#!Q?&,!<&,),&(,T,"#%"0/%.&"/JJ./&.("+$"%5."65'&%"6%'&9"*'00.*%+'$"7-1'82!Q4(#(,T"+$"!V;=,""

#?"9')"E+65"%'"J&+'&+%+R."%5."45+$.6."F.&6+'$"'F.&"%5."O$30+65"%&/$60/%+'$G"%5/%"+6"?+$."%'',"`)%"J0./6."

I."*'$6+6%.$%"/I')%"+%,""

@)"yƵŶ͛Ɛ͞X)/$3&.$"&+S+͟;ŝĂƌǇŽĨĂŵĂĚŵĂŶͿǁĂƐƉƵďůŝƐŚĞĚŝŶDĂǇϭϵϭϴŝŶƚŚĞũŽƵƌŶĂů?&,!

<&,),&(,!Qa.E"9')%5T,"#%"0/%.&"/JJ./&.("+$"%5."65'&%"6%'&9"*'00.*%+'$"4(#(,!QZ)%*&9T"+$"!V;=,""

#?"9')"J&+'&+%+R."J+$9+$"?'&"%+%0.6G")6."+%/0+*6"/$("*+%/%+'$"2/&P6"/6"9')"E')0("+$"O$30+65,""

#%"+6"6)??+*+.$%"%'"J&'F+(."%&/$60/%+'$6"'$09"%5."?+&6%"%+2."/"%.&2"'**)&6,""

Using'Chinese'Characters'

45+$.6."*5/&/*%.&6"*/$"I."+$*0)(.("+$"%5."2/+$"%.]%"'?"%5.".66/9"'&"/0J5/I.%+*/009"+$"/$"/JJ.$(+]"/%"

%5.".$(,""

8&'F+(."45+$.6."*5/&/*%.&6"*'$6+6%.$%09"'&"$'%"/%"/00,"#?"9')"('"J&'F+(."45+$.6."*5/&/*%.&6G"+$*0)(."

%5.2"?'&"/00"J&'J.&"$/2.6"ʹ"$/2.6G"I''P"%+%0.6G"J0/*.6G".%*,"45/&/*%.&6"*/$"I."'2+%%.("?'&"$/2.6"'?"

(9$/6%+.6G"J&'F+$*.6G"/$("2/S'&"*+%+.6G".,3,"`.+S+$3"/$("B5/$35/+,"

#%"+6"6)??+*+.$%"%'"J&'F+(."45+$.6."*5/&/*%.&6"'$09"%5."?+&6%"%+2."/"$/2."+6".$*')$%.&.(,""

45/&/*%.&6"65')0("?'00'E"%5."$/2.bJ+$9+$"(+&.*%09"E+%5')%"+$6.&%+$3"J)$*%)/%+'$"2/&P6,""

D5."<&9(*! "I.*/2."J'J)0/&"+$"B5/$35/+"()&+$3"%5."0/%."!V;^6,""

>ƵyƵŶ͛Ɛ" "͞ŝĂƌǇŽĨĂDĂĚŵĂŶ͟;=-(,)8$,!8&>&! T"E/6"J)I0+65.("+$"L/9"!V!_"+$"

%5."S')&$/0"4$5!6*-1#!Q?&,!<&,),&(,! T,"#%"0/%.&"/JJ./&.("+$"%5."65'&%"6%'&9"*'00.*%+'$"

7-1'82!Q4(#(,! T"+$"!V;=,""

Z&c"

>ƵyƵŶ͛Ɛ" "͞X)/$3&.$"&+S+͟ "QU+/&9"'?"/"2/(2/$T"E/6"J)I0+65.("+$"L/9"!V!_"+$"

%5."S')&$/0"?&,!<&,),&(,! "Qa.E"9')%5T,"#%"0/%.&"/JJ./&.("+$"%5."65'&%"6%'&9"*'00.*%+'$"

4(#(,! "QZ)%*&9T"+$"!V;=,""

a.F.&")6."45+$.6."*5/&/*%.&6"E+%5')%"/06'"J&'F+(+$3"%5.2"+$"J+$9+$"Ͷ".]*.J%"?'&"0'$3"H)'%.6,"B.."

$'%."I.0'E"'$"%5'6."+$*0)(.("+$"/JJ.$(+*.6"'&"?''%$'%.6,"

:6.".+%5.&"6+2J0+?+.(!'&!?)00"?'&2"*5/&/*%.&6,"N.&."6')&*.6")6+$3"'$."?'&2"*/$"I."*'$F.&%.("%'"%5."

'%5.&"?'&"%5."6/P."'?"*'$6+6%.$*9,""

Quotes'

M0E/96"J&'F+(."/"&.?.&.$*."%'"%5."6')&*."E5.$"9')"H)'%."'&"*+%."6'2.%5+$3\"

#?"9')"5/F."/"0'$3.&"H)'%."/$("E+65"%'"J&'F+(."%5."45+$.6."'&+3+$/0"F.&6+'$"+$"%5.".66/9G"J)%"%5."

45+$.6."+$"/$"/JJ.$(+]"'&"+$"/"?''%$'%.,"8+$9+$"+6"$'%"$.*.66/&9"5.&.,""

<)'%.6"*/$".+%5.&"I."+$0+$."'&"6.%"'??"/6"I0'*P"H)'%.6,"-.$.&/009"65'&%.&"*+%/%+'$6"65')0("I."H)'%.("

+$0+$.")6+$3"ĐŝƚĂƚŝŽŶŵĂƌŬƐ͞ůŝŬĞƚŚŝƐ͘͟

!"QM"?''%$'%."$)2I.&T

@'$3.&"H)'%.6"65')0("I."6.%"'??"/6"I0'*P"H)'%.6c")6."/"6.J/&/%."J/&/3&/J5"/$("6+$30."0+$."6J/*+$3,"

U'"$'%"J)%"*+%/%+'$"2/&P6"/&')$("6)*5"H)'%.6G"/$("('"$'%"+%/0+*+R."%5.2,"D5."J/&/3&/J5"65')0("I."

+$(.$%.(,""

#$"/00G"@)"d)$"E&'%."'$09"/I')%"%5+&%9"65'&%"6%'&+.6G"2'6%"'?"E5+*5"E.&."%5+$09"F.+0.("/%%/*P6"

'$"F/&+')6"/6J.*%6"'?"45+$.6."6'*+.%9"6)*5"/6"%5."59J'*&+69"'?"4'$?)*+/$+62"/$("%5."

6)??.&+$3"*/)6.("I9"+3$'&/$*.,

Footnotes*and*Reference*Lists*

D5."696%.2"6.%"')%"5.&."+6"?'&"&.?.&.$*+$3"?''%$'%.6,"M6"/$"/0%.&$/%+F.G"9')"*/$")6."%5."+$W%.]%"

͞ĂƵƚŚŽƌWĚĂƚĞ͟ĐŝƚĂƚŝŽŶƐǇƐƚĞŵƚŚĂƚƉƵƚƐƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐŝŶƉĂƌĞŶƚŚĞƐĞƐ͕ĨŽƌĞǆĂŵƉůĞ͞ďůĂŚ͕ďůĂŚ;ŚƵĂŶĚ

45.$"ϮϬϬϮ͕ϭϮϳͿ͘͟"D5+6"696%.2"+6"2'&."*'22'$09")6.("+$"%5."6'*+/0"6*+.$*.6G"/$("+?"9')"J&.?.&"+%G"

J0./6."*'$6)0%"*5/J%.&"!A"+$""#$!%#&'()*!+(,-(.!*/!012.$!?'&"(.%/+06,"M06'"$'%."%5/%"%5."I+I0+'3&/J59"

65')0("I."?'&2/%%.("6'2.E5/%"(+??.&.$%09"/6"E.00,""

Footnotes'

8&'F+(."/"&.?.&.$*."E5.$.F.&"9')"H)'%."6'2.%5+$3G"J&.6.$%"+$?'&2/%+'$"%5/%"+6"I/6.("'$"/$9"P+$("

'?"6')&*.G"ƌĞĨĞƌƚŽƐŽŵĞŽŶĞĞůƐĞ͛ƐŝĚĞĂƐ͕"'&"6%/%."6'2.%5+$3"%5/%"+6"$'%"*'22'$"P$'E0.(3.,"75.$"

+$"(')I%G"2/P."/"?''%$'%."Ͷ"&/%5.&"%''"2/$9"%5/$"%''"?.E,""

#$"%5."2/+$"%.]%G"?''%$'%."$)2I.&6"?'00'E"/$9"'%5.&"J)$*%)/%+'$,"

4'&&.*%c"" ͙"*/)6.("I9"+3$'&/$*.,

7&'$3c"" ͙"*/)6.("I9"+3$'&/$*.

,""

1''%$'%.6"65')0("I."6+$30."6J/*.(,"K')"*/$")6."/"62/00.&"?'$%"+?"9')"0+P.,""

N.&."/&."%5."I/6+*"?''%$'%."%9J.6c""

`''Pc"

ƵƚŚŽƌ͛ƐŶĂŵĞ͕"&1.$!*/!@**A"Q80/*.c"8)I0+65.&G"K./&TG"J/3.,"

Y')&$/0"/&%+*0.c"

ƵƚŚŽƌ͛ƐŶĂŵĞ͕͞dŝƚůĞŽĨƌƚŝĐůĞ͕͟4(B$!*/!C*-8,(."e'0)2."

$)2I.&G"$',"a)2I.&"QK./&Tc"J/3.,"

O(+%.("I''Pc" " "

ĚŝƚŽƌ͛ƐŶĂŵĞ͕ĞĚ͘"&1.$!*/!@**A!Q80/*.c"8)I0+65.&G"K./&TG"J/3.,""

45/J%.&"+$".(+%.("I''Pc"

ƵƚŚŽƌ͛ƐŶĂŵĞ͕͞dŝƚůĞŽĨŚĂƉƚĞƌ͕͟ŝŶ"&1.$!*/!@**A͕ĞĚ͘ĚŝƚŽƌ͛Ɛ

$/2."Q80/*.c"8)I0+65.&G"K./&TG"J/3.,""

1'&"45+$.6."E'&P6G")6."J+$9+$"?'&"/)%5'&G"%+%0.G"S')&$/0"$/2.G"J)I0+65.&G"/$("/$9"'%5.&"&.0.F/$%"

+$?'&2/%+'$,":6."+%/0+*6"'&"*+%/%+'$"2/&P6"/6"9')"E')0("+?"+%"E.&."/"&.?.&.$*."%'"/$"O$30+65"E'&P,""

#?"9')"/&.")6+$3"45+$.6."*5/&/*%.&6G"J)%"J+$9+$"?+&6%"/$("%5."*5/&/*%.&6"/?%.&E/&(6,"45/&/*%.&6"/&."$'%"

$..(.("?'&"J0/*."'?"J)I0+*/%+'$"/$("J)I0+65.&,"K')"*/$"'J%+'$/009"J)%"/"%&/$60/%+'$"'?"%5."%+%0."+$"

J/&.$%5.6.6"'&"I&/*P.%6"/?%.&"%5."*5/&/*%.&6,""

1''%$'%.".]/2J0. 6"

4'22.$%6"

!, 45/&0.6"M,"@/)350+$G""#$!D&1$8(1-8$!*/!D$&E-8$!(,F!%#&,$E$!+*F$8,&12"

QN'$'0)0)c":$+F.&6+%9"'?"N/E/++"8&.66G";^^_TG"!;g,"

M"bookG"*+%+$3"J/3."!;g,""

a/2.6"/&."$'%"+$F.&%.("+$"?''%$'%.6,"

;, [5)"d+" "/$("45.$"d+$3E)" G":#*,))-*!G&(,F(&!.(,)B(,!

3#-2&!G&(*E#-*!B*E#& "hB%&)*%)&.6"'?"

2'(.&$"45+$.6."&'2/$%+*"?+*%+'$i"Q45'$3H+$3c"45'$3H+$3"

*5)I/$65.G";^^;TG"!;g,""

M"Chinese'book"E+%5"%E'"/)%5'&6,""

1'&2/%"J+$9+$"/6")6)/0"/$("J&'F+(."45+$.6."

*5/&/*%.&6"/?%.&"%5."J+$9+$,""

D&/$60/%+'$"+$"I&/*P.%6"'&"J/&.$%5.6.6,"

=, N/$"B5/'3'$3G"H!I&'1&*,(82!*/!+(<&(*G"%&/$6,"Y)0+/"@'F.00"Qa.E"K'&Pc"

4'0)2I+/":$+F.&6+%9"8&.66G";^^=TG"!;g,"

M"translated'book,""

f, @.'"Z)WĨĂŶ>ĞĞ͕͞/ŶĐŽŵƉůĞƚĞDŽĚĞƌŶŝƚǇ͗ZĞƚŚŝŶŬŝŶŐƚŚĞDĂǇ&')&%5"

/ŶƚĞůůĞĐƚƵĂůWƌŽũĞĐƚ͕͟ŝŶdŚĞƉƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶŽĨƵůƚƵƌĂůĂƉŝƚĂů͗ŚŝŶĂ͛Ɛ

+(2!J*-81#!K8*>$'1L!ĞĚƐ͘DŝůĞŶĂŽůĞǎĞůŽǀĄWe.0+$3.&'Fj"ĂŶĚKůĚƎŝĐŚ

X&j0"Q4/2I&+(3.G"LMc"N/&F/&(":$+F.&6+%9"8&.66G";^^!TG"!;g,"

M&%+*0."+$"/$"edited'book,""

Z$.".(+%'ƌŝƐ͞ĞĚ͘͟ĂŶĚ6.F.&/0"ĂƌĞ͞ĞĚƐ͘͟"

A, 7.$WŚƐŝŶzĞŚ͕͞^ŚĂŶŐŚĂŝDŽĚĞƌŶŝƚǇ͗ŽŵŵĞƌĐĞĂŶĚƵůƚƵƌĞŝŶĂ

>.J)I0+*/$"4+%9͕͟%#&,(!M-(81$8.2"!A="Q!VVgTc"!;g,"

M$"article"+$"F'0)2."!A="'?"/"S')&$/0,"#?" %5.&."

E.&."I'%5"/"F'0)2."/$("+66)."$)2I.&"?'&"%5."

ũŽƵƌŶĂů͕ŝƚǁŽƵůĚďĞ͞%#&,(!M-(81$8.2"!A=G"$' ,"

=";ϭϵϵϳͿ͘͟"

C, K/$3"K+" G"͞@)$"5/+J/+"]+/'65)'͟" "hZ$"B5/$35/+"

6*5''0"?+*%+'$iG":#*,))-*!G&(,F(&!5$,G-$!2(,>&-!'*,)A(, "

"!VV!G"$',";c"!;g"

Chinese'article,""

N.&."%5."9./&"+6"/06'"%5."F'0)2."$)2I.&,"#?"

%5."6')&*."+6"/"$.E6J/J.&G"E&+%."%5."?)00"(/%."

5.&.,"

g, [5)"/$("45.$G"D(,)B(,!3#-2&!G&(*E#-*G"!;g,"

B)I6.H).$%"?''%$'%.6"%'"+%.26")6.("./&0+.&"

Q5.&."%'"$',";T"*/$")6."/$"abbreviated'

format,""

_, >ĞĞ͕͞/ŶĐŽŵƉůĞƚĞDŽĚĞƌŶŝƚǇ͕͟"!;gW!;_,"

MII&.F+/%.("F.&6+'$"'?"?''%$'%."$',"f,"M06'"

65'E6"J/3."&/$3.6,""

V, #I+(,"

#?"9')"/&."&.?.&.$*+$3"%5."6/2."6')&*."6.F.&/0"

%+2.6"+$"/"&'EG")6."Ibid,""

!^, #I+(,G"!;_,"

M"(+??.&.$%"J/3."?&'2"@.'"Z)WĨĂŶ>ĞĞ͛ƐĂƌƚŝĐůĞ͘"

#$"%5."45+*/3'"6%90.G"J/3."$)2I.&6"?'&"?''%$'%.6"/&."S)6%"J&.*.(.("I9"/"6J/*.,"K')"*/$"'J%+'$/009"

)6."͞Ɖ͘"͟"+$6%./("?'&"6+$30."J/3.6"/$("͞ƉƉ͘"͟ĨŽƌƉĂŐĞƌĂŶŐĞƐ,"͘Ő͘͞Ɖ͘ϭϮϳ͟ĂŶĚ͞ƉƉ͘ϭϮϳWϭϮϴ͘͟EŽƚĞ

%5."6J/*."I.%E..$"%5."?)00"6%'J"/$("%5."J/3."$)2I.&Q6T,""

4/J+%/0+R."%5."2/+$"E'&(6"+$"O$30+65"%+%0.6G"I)%"$'%"%+%0.6"+$"J+$9+$"'&"%&/$60/%+'$6,":6."/"*'0'$"QcT"

I.%E..$"2/+$"%+%0.6"/$("6)I%+%0.6,""

#?"%5.&."/&."%5&.."'&"2'&."/)%5'&6"'&".(+%'&6G"9')"*/$"S)6%"0+6%"%5."?+&6%"'$."/$("*'00/J6."%5."'%5.&6"

ŝŶƚŽ͞ĞƚĂů͘͟"

B)I6.H).$%"&.?.&.$*.6"%'"J&.F+' )609"*+%.("6')&*.6"*/$"'J%+'$/009")6."/$"/II&.F+/%.("?'&2/%,"D5.6."

ũƵƐƚƵƐĞƚŚĞĂƵƚŚŽƌ͛ƐůĂƐƚŶĂŵĞĂŶĚĂŶĂďďƌĞǀŝĂƚĞĚƚŝƚůĞ͘ĞƚĂŝůƐŽĨƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶĂƌĞŽŵŝƚƚĞĚ͘B.."$'%.6"

g"/$("_,""

#?"9')"/&.")6+$3"%5."6/2."6')&*."6.F.&/0"%+2.6"+$"/"&'EG"9')"65')0(")6."#I+(,"B.."$'%.6"V"/$("!^,""

Reference'Lists'

D5."I+I0+'3&/J59"'&"&.?.&.$*."0+6%"/%"%5.".$("65')0("*'$%/+$"(.."&.?.&.$*.("E'&P6,"OF.&9".$%&9"?&'2"

%5."?''%$'%.6"2)6%"I."+$*0)(.(,"U'"$'%"+$*0)(."E'&P6"%5/%"9')"5/F.",*1!&.?.&.$*.("Q.F.$"+?"9')"

5/F."&./("%5.2T,""

O$%&+.6"65')0("I."+$"/0J5/I.%+*/0"'&(.&,""

-.$.&/009"&.?.&"%'"%5."E'&P"0+6%.("/6"/"E5'0.G"$'%"%5."J/3.6"9')"5/F.")6.(,"a'%."%5/%"/&%+*0.6"+$"

.(+%.("I''P6"3.%"%5.+&"'E$".$%&+.6,"M&%+*0.6"65')0("J&'F+(."%5."?)00"&/$3."'?"J/3.6"'?"%5."/&%+*0.,""

U'"$'%"(+F+(."%5."0+6%"+$%'"6)I*/%.3'&+.6"Q.,3,"I''P6"/$("E.I6+%.6T,""

>.?.&.$*."0+6%6"/&.")6)/009"6+$30."6J/*.(,"K')"*/$")6."5/$3+$3"+$(.$%/%+'$"+?"9')"0+P.,""

#$F.&%"%5."$/2."?'&"?+&6%"/)%5'&"'&".(+%'&"+$"%5."&.?.&.$*."0+6%G"I)%"$'%"6)I6.H).$%"'$.6,""

#?"%5."/)%5'&"'&".(+%'&"+6"45+$.6."/$("/0&./(9"5/6"%5."?/2+09"$/2."?+&6%G"9')"65')0("$'%"+$F.&%"%5."

$/2.G"$'&"+$6.&%"/"*'22/,""

N.&."/&."%5."I/6+*"%9J.6"?'&"&.?.&.$*."0+6%6c"

`''Pc"

@/6%"$/2.G"1+&6%"$/2.,""&1.$!*/!@**A,"80/*.c"8)I0+65.&G"K./&,"

Y')&$/0"/&%+*0.c"

>ĂƐƚŶĂŵĞ͕&ŝƌƐƚŶĂŵĞ͘͞dŝƚůĞŽĨƌƚŝĐůĞ͘͟4(B$!*/!C*-8,(."

e'0)2."$',G"a)2I.&"QK./&Tc"1+&6%"J/3."ʹ"0/6%"J/3.,"

O(+%.("I''Pc"

@/6%"$/2.G"1+&6%"$/2.G".(,""&1.$!*/!@**A,"80/*.c"8)I0+65.&G"

K./&,"

45/J%.&"+$".(+%.("I''Pc"

>ĂƐƚŶĂŵĞ͕&ŝƌƐƚŶĂŵĞ͘͞dŝƚůĞŽĨŚĂƉƚĞƌ͘͟/Ŷ"&1.$!*/!@**AG"

ĞĚŝƚĞĚďǇĚŝƚŽƌ͛ƐŶĂŵĞ͕ĨŝƌƐƚƉĂŐĞW0/6%"J/3.,"80/*.c"8)I0+65.&G"

K./&,"

N.&."/&."%5.".$%&+.6"?&'2"%5."?''%$'%.".]/2J0.6"./&0+.&c"

>.?.&.$*."0+6%".]/2J0.6"

4'22.$%6"

N/$"B5/'3'$3,"H!I&'1&*,(82!*/!+(<&(*,"D&/$60/%.("I9"Y)0+/"

@'F.00,"a.E"K'&Pc"4'0)2I+/":$+F.&6+%9"8&.66G";^^=,"

M"translated'book,"B+$*."%5."I''P"

ĂůƌĞĂĚǇƉƵƚƐƚŚĞĂƵƚŚŽƌ͛ƐĨĂŵŝůǇŶĂŵĞ

?+&6%G"+%"5/6"$'%"I..$"+$F.&%.(,""

@/)350+$G"45/&0.6"M,""#$!D&1$8(1-8$!*/!D$&E-8$!(,F!%#&,$E$!

+*F$8,&12,"N'$'0)0)c":$+F.&6+%9"'?"N/E/++"8&.66G";^^_,"

M"book,"

@..G"@.'"Z)W?/$,"͞/ŶĐŽŵƉůĞƚĞDŽĚĞƌŶŝƚǇ͗ZĞƚŚŝŶŬŝŶ3"%5."L/9"

1')&%5"#$%.00.*%)/0"8&'S.*%,͟#$""#$!H998*98&(1&*,!*/!

ƵůƚƵƌĂůĂƉŝƚĂů͗ŚŝŶĂ͛ƐDĂǇ&ŽƵƌƚŚWƌŽũĞĐƚG".(+%.("I9"

DŝůĞŶĂŽůĞǎĞůŽǀĄWsĞůŝŶŐĞƌŽǀĄĂŶĚKůĚƎŝĐŚ<ƌĄůG"=!"ʹ"

CA,"4/2I&+(3.G"LMc"N/&F/&(":$+F.&6+%9"8&.66G";^^!,"

M&%+*0."+$"/$"edited'book,"8&'F+(."%5."

?)00"J/3."&/$3."?'&"/&%+*0.6"

K/$3"K+" ,"͞@)$"5/+J/+"]+/'65)'͟" "hZ$"B5/$35/+"

6*5''0"?+*%+'$i,":#*,))-*!G&(,F(&!5$,G-$!2(,>&-!

'*,)A(," "!VV!G"$',";c"!;g"ʹ"

!;V,""

Chinese'article,"D5."9./&"+6"%5."F'0)2."

$)2I.&"5.&.,""

K')"*/$"J&'F+(."%&/$60/%+'$6"+$"6H)/&."

I&/*P.%6"'&"J/&.$%5.6.6,"

K.5G"7.$W56+$,"͞^ŚĂŶŐŚĂŝDŽĚĞƌŶŝƚǇ͗ŽŵŵĞƌĐĞĂ$("4)0%)&."+$"

/">.J)I0+*/$"4+%9,͟%#&,(!M-(81$8.2"!A="Q!VVgTc"=gA"ʹ"

=Vf,"

M$"article,"8&'F+(."%5."9./&"+$"

J/&.$%5.6.6"+?"+%"+6"$'%"%5."S')&$/0"

$)2I.&,""

[5)"d+" "/$("45.$"d+$3E) ,":#*,))-*!G&(,F(&!

.(,)B(,!3#-2&!G&(*E#-*!B*E#&

"hB%&)*%)&.6"'?"2'(.&$"45+$.6."&'2/$%+*"?+*%+'$i,"

45'$3H+$3c"45'$3H+$3"*5)I/$65.G";^^;,"

M"Chinese'book"E+%5"%E'"/)%5'&6,""

#?"9')"5/F."2)0%+J0."E'&P6"I9"%5."6/2."/)%5'&G"%5."$/2."*/$"I."/II&.F+/ƚĞĚƚŽ͞ͶͶͶ͟ĨŽƌ

6)I6.H).$%".$%&+.6"I9"%5/%"/)%5'&,"`.E/&."%5/%"%5+6"2+35%"2.66")J"*'2J)%.&W/66+6%.("

/0J5/I.%+*+R/%+'$,""

>.?.&.$*.6"%'"E.I6+%.6"/$("'$0+$."6')&*.6"/&."%&+*P9"I.*/)6."%5.9"'?%.$"*'$%/+$"'$09"J/&%+/0"

+$?'&2/%+'$,"#?"9')"*/$$'%"?+$("%5."/)%5'ƌ͛ƐŶĂŵĞ͕Ă)%5'&65+J"*/$"I."/%%&+I)%.("%'"%5."'&3/$+R/%+'$"

'&"E.I6+%."/6"/"E5'0.G".,3,"N$,B&,!8&O(*G"L+*&'6'?%"4'&J'&/%+'$G"7'&0("`/$P,"B'"J&'F+(."/6"2)*5"

+$?'&2/%+'$"/6"J'66+I0.,"-+F."%5.":>@"/$("(/%."F+6+%.(,"B.."%5."8)&()."Z7@".$%&9"I.0'E"?'&"/$"

.]/2J0.,""

Further*Sources*of*Information*

D5.&."+6"'?"*')&6."0'%6"'?"+$?'&2/%+'$"'$"%5."#$%.&$.%"*'$*.&$+$3"/00"%5."2/+$"&.?.&.$*."6%90.6G"L@MG"

N/&F/&(G"45+*/3'G".%*,":$?'&%)$/%.09"%5.&."+6"6'2.E5/%"0.66"+$?'&2/%+'$"*'$*.&$+$3"%5."?'&2/%%+$3"

'?"45+$.6."6')&*.6,"K')"2/9"?+$("%5."?'00'E+$3"5.0J?)0,"

U.1&/$*+6G"Y'5$,"H@%!%#&,$E$PQ,).&E#!I&'1&*,(82,">+*52'$(c"4)&R'$"8&.66G"!VVC,"

D5.&."+6"/$"/JJ.$(+]"5.&."'$"J+$9+$"'&%5'3&/J59,"D5+6"(+*%+'$/&9"+6"/06'")6.?)0"?'&"

(.%.&2+$+$3"E'&("I&./P6"+$"J+$9+$,""

8)&()."Z$0+$."7&+%+$3"@/I,"͞ŚŝĐĂŐŽDĂŶƵĂůŽĨ^ƚǇůĞϭϲ%5"ĚŝƚŝŽŶ͘͟>ĂƐƚŵŽĚŝĨŝĞĚϮEŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϬ͘

M**.66.("="a'F.2I.&";^!^,"5%%Jcbb'E0,.$30+65,J)&().,.()b'E0b&.6')&*.bg!gb^!b""

" 8)&()."Z7@"+6"/")6.?)0"'$0+$."6')&*."E+%5".]/2J0.6"'?"(+??.&.$%"6'&%6"'?"&.?.&.$*.6"

/$("?''%$'%.6,"D5+6"E.I6+%."/06'"5/6"3)+(.6"'$"L@M"/$("M8M"6%90.6,""

:$+F.&6+%9"'?"45+*/3'"8&.66,""#$!%#&'()*!+(,-(.!*/!012.$R!"#$!QEE$,1&(.!;-&F$!/*8!S8&1$8EL!QF&1*8EL!

(,F!K-O.&E#$8E,"!C%5".(,"45+*/3'c"45+*/3'":$+F.&6+%9"8&.66G";^!^,""

4'$6)0%"%5+6"E'&P"?'&"2'&."+$?'&2/%+'$"'$"5'E"%'"*+%."6J.*+/0"*/6.6G"+$*0)(+$3"

)$J)I0+65.("2/$)6*&+J%6G"?+026G"2+*&'?+02G"F'0)2."$)2I.&6G"&/&.".(+%+'$6G".%*,"M06'"

$'%."%5+6".$%&9"/6"/$".]/2J0."'?"/"*'&J'&/%."/)%5'&"/$("/"0/%.&".(+%+'$"'?"/"I''P,""

" "